聊齋故事-阿英 @ 線在談

甘玉，字璧人，廬陵人。父母早逝，留下一名弟弟姓甘名玨，字雙璧，那時候才五歲，一直由哥哥撫養。甘玉性情友愛，照顧弟弟有如親子。

後來，甘玨漸漸長大，容貌俊秀，才氣不俗。甘玉很喜歡他，常說：「我弟弟儀表不凡，一定要給他找個好媳婦。」

這一日，甘玉在寺廟中讀書，忽然間窗外傳來女子說話之聲，走近窗邊一瞧，只見庭院中三四名女郎，席地而坐，個個都是絕色。

一人說道：「秦娘子，你表妹阿英怎麼沒來？」

那姓秦的小姐說道：「她昨天從函谷關回來，中了惡人箭矢，右臂受傷，不能同游，正悶悶不樂呢。」

第三名女子說道：「昨晚我做了一個噩夢，現在想起來還後怕。」

秦小姐搖手道：「別說，別說。今晚姐妹們聚會，說出來會嚇著大伙，徒惹不快。」

那女子笑道：「小丫頭怎麼如此膽小？不說也可以，不過你得唱一首曲子，給大伙助興。」

秦小姐低頭唱道：「閒階桃花取次開，昨日踏青小約未應乖。付囑東鄰女伴少待莫相催，著得鳳頭鞋子即當來。」

一曲唱罷，滿座讚賞。談笑之時，忽然間一名巨漢自外而入，雙眼如鷹，面目猙獰。

眾女叫道：「妖怪來了。」一哄而散。

秦小姐體態柔弱，跑了沒幾步，便給巨人擒拿，一口咬斷手指，大力吞嚼。

秦小姐手指受傷，疼痛難忍，倒地暈迷，不知生死。

甘玉見狀，憐心大起，急忙抽出利劍，上前與巨人搏鬥，彼此交戰，甘玉眼疾手快，一劍砍斷巨人左腿，巨人仰天慘叫，負痛逃離。

甘玉將秦小姐扶入臥室，只見她臉色蒼白，血染衣襟，右手大拇指齊根而斷，傷口處不住滲出鮮血。

甘玉微一沉吟，撕下一塊布片，將傷口包裹。

過了半晌，秦小姐悠悠醒轉，呻吟道：「大恩大德，叫我如何報答？」

甘玉道：「姑娘相貌出眾，我有一位弟弟，單身未娶，不知你願不願意嫁他？」

秦小姐道：「賤妾手指受損，配不上你弟弟，不過你放心，我會替他另覓佳人。」

語畢，告辭離去。
這一日，甘玨前往野外遊玩，途中遇到一名少女，十五六歲，風致翩翩，眼波流動，問道：「你是甘家二公子嗎？」

甘玨點頭道：「不錯。」

少女道：「你父親在世之時，曾與我家定下婚約，將我許配給你，你為什麼背棄盟約，反與秦家小姐定親？」

甘玨道：「在下年紀尚小，婚約一事，並無印象。

請姑娘告知家世，我回去向大哥詢問，一問便知。」

少女道：「不必詢問。只要你點一下頭，便可以娶我過門。」

甘玨搖頭道：「未得哥哥允許，我不敢自作主張。」

少女笑道：「呆子，你就這麼怕哥哥？

實話告訴你吧，我姓陸，住在東山望村，三日之內，等你消息。」

辭別而去。
甘玨回家後，跟哥哥提起此事，甘玉道：「胡說八道。父親去世時，我已經二十多歲，如果真有此事，我怎麼不記得？況且此女獨自行走荒野，主動跟陌生男子搭訕，只怕不是良家之後。對了，她相貌怎樣？」

甘玉聞言，紅臉低頭，默默不語。嫂嫂笑道：「想必是位美人。」

甘玉道：「他一個小孩子，哪裡分得出美醜？就算是美女，也肯定比不上秦家小姐；倘若與秦小姐談不攏，再考慮她不遲。」

數日之後，甘玉有事外出，途中見到一名女子，容貌傾城，一邊哭泣，一邊行走，詢問原因，女子說道：「父母將我許配給甘家二郎；因為家貧遷徙外地，數年間未通音訊。

誰曾想回來之時，甘家竟然要背棄盟約。

我這便前往甘家，質問大伯甘璧人，問他怎麼處置我。」

甘玉又驚又喜，說道：「我就是甘璧人，先父所定婚約，我確實不知。

寒舍就在附近，請去喝杯茶水，慢慢商量此事。對了，姑娘貴姓？」
女子道：「我叫阿英。家中沒有親人，只有一位秦表姐，與她同居。」

當下女子來到甘家，雙方定下婚期，不日拜堂。

甘玉眼見弟媳貌美，打心眼裡替弟弟高興，但高興之餘，又擔心阿英為人輕佻。

所幸的是，阿英端莊矜持，成親之後，善言善語，侍嫂如母，並無半分過錯。

這一年中秋節，夫妻兩正自玩鬧，嫂嫂忽然派人前來，邀請阿英赴會。

甘玨本打算與妻子縱情享樂，聞言頗為悵然。

阿英猜透他心意，跟來人說：「我隨後便到，你先回去。」

待那人離去，阿英端坐不動，與相公有說有笑，甘玨道：「莫讓嫂嫂等得心焦，你快去吧。」

阿英微微一笑，並不起身，這一晚，始終伴在甘玨身邊。

次日清晨，阿英梳妝完畢，嫂嫂前來慰問，說道：「昨晚與我談心，為什麼怏怏不樂？」

阿英淡淡一笑，不置可否。甘玨奇道：「她昨晚一直陪著我，寸步不離，什麼時候去嫂嫂家了？」

嫂嫂大驚，目視阿英，顫顫兢兢道：「難道你是妖怪？不然怎麼會分身術？

果真如此，請你馬上離去，不要傷害小叔。」

阿英歎氣道：「其實我並非人類，只因聽從表姐勸說，這才嫁入甘家。

既然嫂嫂見疑，我這便告辭。」

語畢，化為鸚鵡，翩然而逝。

當初，甘翁在世之時，家中養了一隻鸚鵡，親自餵食。

那時候甘玨只有四五歲，問道：「為什麼要養鸚鵡？」

甘翁笑道：「給你當媳婦啊。」

有時鸚鵡沒東西吃，甘翁便會跟兒子說：「還不餵養鸚鵡？你媳婦快餓死啦。」

後來鸚鵡掙斷鎖鏈，不知所蹤。

甘玨回憶往事，這才明白：原來阿英就是那只鸚鵡。

雖然明知她不是人類，但日夜思念，難以忘情。

兩年之後，兄嫂為甘玨聘娶姜家小姐為妻，姜氏容貌普通，甘玨很不中意。

甘家有一位表兄，在廣東做官，甘玉前去省親，好久都沒回來。

恰在此時，村中匪寇作亂，臨近村落，半數淪為灰燼。

甘玨大懼，與嫂嫂一起，舉家來到山谷避難。

山上男女混雜，互不認識。

甘玨滿腔煩惱，忽然聽到一名女子小聲說話，語調酷似阿英，近前一看，果真是她。甘玨喜出望外，緊緊拽住阿英手臂，不肯放開，說道：「嫂嫂就在附近，她很想你，我……我也很想你。」

阿英微笑道：「此非樂土，不是說話之地，咱們先回家。」

甘玨道：「村中匪寇為患，怎能回去？」

阿英淡淡道：「有我在，不用擔心。」

一行人回到家中，阿英撮土為箭，插在門外，囑咐道：「這幾天呆在家中，哪都別去，自會平安無事。」

語畢，轉身告辭。

嫂嫂捉住她手腕，不肯放行。

又令兩名婢女捉住阿英雙足。阿英不得已，只有留下。

不過潔身自好，不再與甘玨行房。

甘玨奈不住寂寞，苦苦哀求，阿英無奈，偶爾也會破例一次。

這一天，嫂嫂跟阿英說：「弟媳姜氏，容貌平平，長期受冷落，有沒有辦法補救？」

阿英笑道：「人靠衣裝，女靠梳妝，此事易辦。」

次日早起，阿英前往姜氏房中，替她梳洗打扮，塗脂抹粉，描眉畫唇，頃刻之間，姜氏脫胎換骨，儼然便是絕世佳人。

嫂嫂大奇，說道：「我有一位婢女，容貌醜陋，不知能不能變美？」

阿英道：「有什麼不能？只不過多費點心思罷了。」

嫂嫂十分高興，當下召喚婢女前來，只見她五大三粗，又黑又醜，長相頗為嚇人。

阿英命她洗淨臉頰，爾後塗抹膏藥，如此連續三日，婢女肌膚由黑變黃，再過七日，由黃變白，相貌改善，雖談不上驚世駭俗，但也算是婀娜秀美。

這一夜，屋外噪聲四起，人叫馬嘶，群盜大肆劫掠，焚屋殺人。

整座村莊，除了甘玨一家，無一倖免。

一家人劫後餘生，對阿英愈發敬佩。

阿英說道：「嫂嫂昔日對我關懷備至，此次前來，便是為了報答恩情。

如今盜匪離去，大伯不日即將歸來，我也該走了，若繼續留下，不倫不類。有空再來看你。」

嫂嫂問道：「你大伯不會有事吧？」

阿英道：「最近可能碰上災難，不過秦表姐昔日受過他恩惠，會出手相助，不用擔心。」

語畢，消失不見。
甘玉自廣東歸來，半途遇上匪寇，主僕兩棄馬逃命，躲在荊棘叢中，群盜四處搜索，漸漸逼近，形勢十分危急。就在此時，空中飛來一隻八哥，雙翅鋪展，遮天蔽日，將二人牢牢蓋住。

群盜搜索一陣，一無所獲，罵罵咧咧離去。

甘玉凝目一瞧，八哥腿上缺了一根腳趾，心中奇怪，回家後跟妻子提起此事，這才明白：原來八哥即是秦小姐。

後來，每逢甘玉外出，阿英都會前往嫂嫂住處拜訪，但總是瞞著甘玨，有時與他不期而遇，只是笑笑，也不怎麼搭理。甘玨請求同房，阿英不肯答應。

這一晚，阿英再次前來，甘玨強行將她抱住，帶到臥室。阿英說道：「你我緣分已盡，勉強歡好，只會招致天譴。請公子替我著想，不要相逼，日後也好相見。」

甘玨不聽，伸手解她衣服，彼此重溫舊夢。

次日，阿英去給嫂嫂請安，嫂嫂問道：「昨晚怎麼沒見你？」

阿英笑道：「半途被強盜劫走，累你白等，抱歉。」

說了幾句話，告辭離去。

過不大會，門外傳來貓叫，只見一隻狸貓大搖大擺穿過走廊，口中叼著一隻鸚鵡。嫂嫂見狀駭然失色，大聲呼叫，眾婢女一擁而上，趕走狸貓，救下鸚鵡。

嫂嫂將鸚鵡放在腿上，眼見它左翅染滿鮮血，奄奄一息，又驚又痛。

輕輕按摩鸚鵡身軀，替它疏通經脈。

半晌後，鸚鵡睜眼復甦，自己用嘴梳理羽毛。

俄頃，盤旋升空，說道：「嫂嫂，永別了。甘玨誤我，我好恨！」振翅離去，從此不再現身。