close
徐州有寄褐道士王守貞，蓄妻子而不居宮觀。行極凡鄙。常游太滿宮，竊攜道流所佩之菉而歸，置於臥榻蓐席之下，覆以婦人之衣。褻黷尤甚。怪異數見：燈檠自行，貓兒語："莫如此，莫如此。"不旬日，夫妻皆卒。（出《玉堂閒話》）
【譯文】
徐州有一個不出家的道士叫王守貞，他有妻有子，不住在道觀裡。他的行為極其卑鄙。他曾經游太滿宮，偷拿道士們佩帶的符菉回來，放在床上的褥子底下，用他老婆的衣服蓋上，褻黷得非常嚴重。他家裡怪事屢屢出現：燈架自己行走，貓兒會說話："不要這樣！不要這樣！"不到十天，夫妻二人都死了。
【譯文】
徐州有一個不出家的道士叫王守貞，他有妻有子，不住在道觀裡。他的行為極其卑鄙。他曾經游太滿宮，偷拿道士們佩帶的符菉回來，放在床上的褥子底下，用他老婆的衣服蓋上，褻黷得非常嚴重。他家裡怪事屢屢出現：燈架自己行走，貓兒會說話："不要這樣！不要這樣！"不到十天，夫妻二人都死了。
全站熱搜
留言列表
