close
梁衡山侯蕭泰為雍州刺史，鎮襄陽。時虎甚暴，村門設檻。機發，村人炬火燭之，見一老道士自陳云：「從村丐乞還，誤落檻裡。」共開之。出檻即成虎，奔馳而去。（出《五行記》）
【譯文】
南北朝梁衡山侯蕭泰是雍州刺史，鎮守襄陽。當時老虎特別凶暴，村門設有捕捉野獸的籠子。籠子的機關發動了，村民們舉著燈籠火把跑來一看，見籠子裡有一個老道士。老道士自己陳述說，是到一個村裡乞討回來，不小心誤走進籠子裡的。人們一起把籠子打開。那老道出來就變成一隻虎，奔馳而去。
【譯文】
南北朝梁衡山侯蕭泰是雍州刺史，鎮守襄陽。當時老虎特別凶暴，村門設有捕捉野獸的籠子。籠子的機關發動了，村民們舉著燈籠火把跑來一看，見籠子裡有一個老道士。老道士自己陳述說，是到一個村裡乞討回來，不小心誤走進籠子裡的。人們一起把籠子打開。那老道出來就變成一隻虎，奔馳而去。
全站熱搜
留言列表
